Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
del 26 maggio 2009
de 26 de mayo de 2009
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
del 26 maggio 2008
de 26 de mayo de 2008
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 maggio
26 de mayo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 maggio, ore 16.
26 de mayo, 4:00 pm.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cfr. com (99) 235 del 26 maggio 1999.
véase com (99) 235 de 26 de mayo de 1999.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noreen paulus: 26 maggio.
noreen paulus: 26 de mayo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mcgee, inizia a perquisire il soggiorno del sergente.
tony, ziva, tómenle la declaración. mcgee, comienza a procesar la sala del sargento mayor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sch/i (98) 17, 4a rev. del 26 maggio 1998
sch/i (98) 17, 4a rev., de 26 de mayo de 1998
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del 26 agosto 2005
de 26 de agosto de 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
203 del 26 maggio 2005 (gu l 349 del 31.12.2005, pag.
- "- 32005 d 0965: decisión no 203 de 26 de mayo de 2005 (do l 349 de 31.12.2005, p.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regolamento (ce) n. 1083/1999 della commissione del 26 maggio 1999
el reglamento (ce) no 1083/1999 de la comisión, de 26 de mayo de 1999,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regolamento (ce) n. 1083/1999 della commissione del 26 maggio 1999,
el reglamento (ce) no 1083/1999, de 26 de mayo de 1999, y
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parere del 26 maggio 2005 (non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale).
dictamen emitido el 26 de mayo de 2005 (no publicado aún en el diario oficial).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è solo il cuore della gente e un quadretto che ricorda il soggiorno del frate stimmatizzato.
el recuerdo del fraile estigmatizado perdura sólo en un pequeño cuadro y en el corazón de la gente.
Laatste Update: 2007-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una di queste traduzioni (vedi sotto), del 26 maggio 2014, ha avuto quasi 300 condivisioni.
una de tales traducciones (veáse más abajo) del 26 de mayo de 2014, por ejemplo, consiguió cerca de 300 retuits.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "— 32005 d 0965: decisione n. 203 del 26 maggio 2005 (gu l 349 del 31.12.2005, pag. 27)."
- "— 32005 d 0965: decisión no 203 de 26 de mayo de 2005 (do l 349 de 31.12.2005, p. 27)."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
32005 d 0965: decisione n. 203 del 26 maggio 2005 (gu l 349 del 31.12.2005, pag. 27).»
32005 d 0965: decisión no 203 de 26 de mayo de 2005 (do l 349 de 31.12.2005, p. 27).»
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: