Je was op zoek naar: per quanto di competenza (Italiaans - Spaans)

aree di competenza
Ámbitos de competencia

quanto di piu'?
- ¿cuánto más?

- quanto di che?
- ¿cuánto de qué?

conflitto di competenza
conflicto de jurisdicciones

regolamento di competenza.
procedimiento probatorio.

quanto di meglio!
dos de las mejores.

quanto, di preciso?
¿cuánto los ama?

- quanto di lusso?
- ¿de cuánto hablamos?

- quanto, di preciso?
¿cuánto?

# quanto di piacerebbe? #
# ¿cómo te gustaría?

per quanto di poco conto sono sempre un samurai.
por insignificante que yo sea, aún soy un samurái.

l'articolo 452 si applica per quanto di ragione.»
el artículo 452 se aplicará mutatis mutandis.».

essi propongono alla commissione, ciascuno per quanto di competenza, quattro candidati di nazionalità diversa tra i quali la commissione nomina i membri permanenti.
dichos organismos y organizaciones propondrán a la comisión , en función de sus propios intereses a , cuatro candidatos de nacionalidad diferente entre los cuales ésta nombrará los miembros permanentes .

per quanti di voi non sono interessati ai pirati.
para aquellos que no tienen absolutamente ningún interés en piratas.

cumulo di competenze
acumulación de competencias

- quante di voi?
-¿a cuántas?

per quante di voi l'amore e' nato in ufficio?
¿cuántas de vosotras fuisteis romances de oficina?