Je was op zoek naar: permettano (Italiaans - Spaans)

non credo che lo permettano.
no estoy seguro de que se permita.

mi sorprende che te io permettano.
- es washington. ¿qué esperabas?

# che mi permettano questa infanzia #
que me permite defender

voglio che mi permettano di essere...
desearía que la gente me dejara ser, ya sabes...

sei fortunato che mi permettano di parlarti.
eres afortunado de que me permitieran hablarte.

indicazioni che permettano di identificare il richiedente
indicaciones que permitan identificar al solicitante

- dio, spero che ci permettano di iscriverci.
yo también.

e che, poi, permettano al figlio di scegliere.
y que a la criatura le permitan después elegir.

badate bene che le permettano di tenersi la testa.
mirad de que en la torre le conserven la cabeza.

b) indicazioni che permettano di identificare il richiedente;
b) las indicaciones que permitan identificar al solicitante;

dovrai indossare dei costumi che mi permettano di respirare.
¿me amas? ¿me amas de verdad?

vieni sul carro beh, credi.. che me lo permettano?
- ¿crees que querrán?

ascoltami, pensi che ti permettano di arrivare ai vertici?
escúcheme, ¿cree que lo dejarán acompañarlos arriba? ¡jamás!

mi chiedo se ti permettano di scegliere il compagno di stanza.
me pregunto si te dejan elegir compañero de cama.

misure che permettano di individuare l'origine degli animali;
medidas que permitan identificar el origen de los animales;

incredibile che permettano alle poliziotte di essere cosi' sexy, pero'.
pero no puedo creer que le permitan a las policías ser tan sexy.

non credo che le regole permettano un cambio di opzione ex post facto.
no creo que las reglas permitan un cambio de opción ex post facto.

cerchi controlli che ti permettano di risparmiare fatica, oltre che tempo?
¿desea más controles que ahorren tiempo y tensión de la mano?

sun non associa i dati a informazioni che permettano l'identificazione degli utenti.
sun no asocia los datos con información personal susceptible de ser identificada.

credi davvero che queste cose ti permettano di allevare un bimbo in modo corretto?
¿de verdad crees que esas cualidades llevan al éxito en la crianza de un niño?