Je was op zoek naar: piangersi addosso (Italiaans - Spaans)

a piangersi addosso.
- está compadeciéndose de sí mismo.

basta piangersi addosso.
no más lloriqueo!

- basta piangersi addosso.
- la fiesta de la compasión se acabó.

oltre che piangersi addosso
además de irnos llorando a la cama.

continuava a piangersi addosso.
¡lo que es sentir lástima de uno mismo!

addosso
ahora!

addosso.
- vamos, rápido.

addosso !
¡a por ellos!

"addosso!
"¡alejaos de él!

non c'e' tempo per piangersi addosso.
no hay tiempo para llorarle.

gettaglielo addosso.
tiramelo.

addosso, falkor.
¡atrápalos, falkor!

- fattela addosso.
- hazlo en los pantalones.

- puntateglielo addosso!
- ¡no lo pierdan de vista!

- addosso! addosso!
¡atrás!

ora voglio che la smetta di piangersi addosso, signore.
ahora, no tendré más sollozos de usted, señor.

la smetta di piangersi addosso... e salvi qualche lacrima per lei.
así que pare de llorar por ud. y derrame unas lagrimas por ella.

e godro' nel sentir la tua vagina piangersi addosso, di notte.
mientras tanto alguien vendrá y se llevará a esa conejita. y tendré el placer de escuchar a tu vagina llorar todas las noches.

d? scusa, amico, ma non e' il momento di piangersi addosso.
este no es momento para quedarse dormido.

peccato che spitter sia cosi' occupato a piangersi addosso da averci abbandonati.
es demasiado malo. escupidor está tan dolido, que nos dejó a todos plantados.