Je was op zoek naar: piangevano (Italiaans - Spaans)

piangevano.
digo, lloraba.

non piangevano.
no estaban llorando.

tutti piangevano
lloró todo el mundo.

piangevano tutti.
todo el mundo estaba llorando.

- quelli piangevano.
- pero esos lloraban.

le capre piangevano.
las cabras balaban.

- i bambini piangevano.
- los niños estaban llorando.

i miei figli piangevano
mis hijos estaban llorando.

no, piangevano come bambini.
no es cierto. esos niños estaban llorando.

i nostri bambini piangevano,
nuestros niños gritaron.

beh, da come piangevano in auto...
bueno, por la manera que lloraban en el auto...

d'accordo, piangevano tutti.
de acuerdo, todos lloraban.

e i bambini piangevano tutti.
y todos los niños estaban llorando.

loro piangevano, io stavo seduto.
ellos llorando, yo ahí sentado.

gli alberi scomparsi piangevano amaramente.
los árboles desaparecidos serán llorados en sus penas.

al loro ritorno, le donne piangevano.
al volver, las mujeres estaban llorando.

ho visto molti ragazzi che piangevano.
yo vi mucha gente grande matarse de llorar.

i parenti piangevano, invocando al miracolo.
los padres lloraban, gritaban por el milagro.

ma i bambini piangevano spaventati e scappavano.
hacen que la gente me mire. los niños huyen llorando...

- piangevano tutti. - ma lui era felice?
- lloraban todos, pero él estaba feliz.