Je was op zoek naar: programmando (Italiaans - Spaans)

non lo sto programmando.
no planeo eso.

che sta programmando abby?
¿qué está planeando abby?

- programmando una rivolta?
estábamos... - ¿planeando un motín?

sta programmando una gravidanza.
planea quedarse embarazada.

sta programmando un attacco?
¿está planeando un ataque?

ziva, che sta programmando abby?
ziva, ¿qué está planeando abby?

- state programmando qualcosa?
¿están tramando algo?

max stava programmando una fuga.
max estaba planeando escapar.

...programmando un attacco suícída.
...planeando un ataque suicida.

- lo sta programmando da tempo.
ha estado planeándolo mucho tiempo.

- sto programmando il trasporto, capo.
asegurando el transporte, jefe.

oppure stai programmando la tua fuga.
o estás planeando tu fuga.

stai programmando un altro compleanno?
¿es que piensas celebrar otro cumpleaños?

lo stava programmando da un po'.
lleva planeando esto un tiempo.

- per cosa stai programmando la signora?
- ¿para qué estás programando a la dama?

dicono che stia programmando di traslocare.
dicen que piensa mudarse a otra ciudad.

magari no, ma lo stava programmando.
tal vez no, pero lo estaba planeando.

no, sto... programmando in caso di imprevisti.
no estoy preparándome para lo inesperado. y aprovechando una oportunidad.

forse sta programmando un furto acquatico.
tal vez él esté planeando algún tipo de robo de agua.

non che voi ne stiate programmando uno, io...
no porque estén planeando una. ignórame.