Je was op zoek naar: promettetemi (Italiaans - Spaans)

promettetemi che non...
prométeme que no...

maestà, promettetemi...
su majestad, me promete...

— promettetemi una cosa.
-prométame una cosa.

promettetemi di autografarlo.
diga que lo firmará para mí.

anne... promettetemi una cosa.
anne... prométeme algo.

ma promettetemi solo una cosa.
solo... prometedme una cosa.

promettetemi di non farlo!
¡prométeme que no harás eso!

- promettetemi di non ridere.
- prométeme que no te reirás ...

promettetemi 2 cose vi prego
pídame dos cosas, le ruego.

ora promettetemi che lo sposerete.
ahora, prométeme que te casarás con él.

okay, promettetemi di non ridere.
prometan no reírse.

- promettetemi che non lo faranno.
¡no debemos dejar que encuentre a jack!

promettetemi di prenedervi cura di voi
prometanme que se cuidaran

promettetemi che continuerete a provare.
prométanme que van a continuar itentandolo.

promettetemi che sara' cosi'. sempre.
prométanme que harán eso siempre.

isabelle: promettetemi... - ...che tornerete.
- regresa a salvo, ¿sí?

promettetemi un ballo, piu' tardi.
prométame un baile más tarde.

promettetemi che frequenterete compagnie dignitose.
prométeme que buscarás compañía decente.

promettetemi che non affogherete. si', si'.
- prométeme que caerás por la borda.

promettetemi che non lascerete mai la mia mano.
- no te vas a ir.