Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
timbro e firma
sello y firma
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
timbro ufficiale e firma
sello oficial y firma
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
timbro e/o firma:
sello y/o firma:
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nome in stampatello, timbro e firma
nombre y apellidos en mayúsculas, sello y firma
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timbro e firma del veterinario ufficiale
sello y firma del veterinario oficial
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
timbro e firma (veterinario ufficiale)
sello y firma del veterinario oficial
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data luogo timbro e firma del veterinario ufficiale
fecha lugar sello y firma del veterinario oficial
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti ci mettere anche tu.
no tu, también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timbro e data
sello y firma
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ti ci mettere anche tu.
- yo tampoco quiero esto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non ti ci mettere anche tu!"
"¡lo que me faltaba!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- e forse... dovrei mettere anche
- y quizá... - no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mancano timbro e firma (casella 11 eur.1);
- los que no estén sellados ni firmados (casilla 11);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ti ci mettere anche tu stasera.
- no te metas tú también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovevamo mettere anche batiatus in pentola!
¡lástima que no atrapamos a batiato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh no, non ti ci mettere anche tu!
oh, no tú también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così posso mettere anche quello nella lavastoviglie.
para ponerlo también en el lavaplatos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah, cavolo, non ti ci mettere anche tu.
no, tú también, no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorremmo mettere anche alcuni di questi sotto sorveglianza.
nos gustaría poner a algunos de ellos bajo vigilancia, también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nome (in stampatello), timbro, qualifica e firma dell’autorità competente
nombre en mayúsculas, sello, calidad y firma de la autoridad competente
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: