Je was op zoek naar: puoi stare tranquillo (Italiaans - Spaans)

puoi stare tranquillo.
eso es seguro.

- puoi stare tranquillo.
- ponte contento.

- puoi stare tranquillo!
- ¿cómo está él?

beh, puoi stare tranquillo.
puedes quedarte tranquilo.

stare tranquillo.
la calma.

adesso puoi stare tranquillo.
puedes relajarte ahora.

beh, ora puoi stare tranquillo.
pues no te preocupes.

- puoi stare tranquillo con me..
conmigo estarás a salvo.

come puoi stare cosi' tranquillo?
cómo puedes hablar de él así?

vuoi stare tranquillo?
¿puedes quedarte quieto?

si', si', puoi stare tranquillo.
sí, sí, estás fuera.

beh, con me puoi stare tranquillo.
bueno, yo no te daré ninguna.

- e allora puoi stare tranquillo.
entonces estás bastante seguro.

potete stare tranquillo.
si, señor.

lascia stare, tranquillo.
no, olvídalo.

con 30 centimetri puoi stare tranquillo.
son 91 centímetros de confianza en cada paso.

- posso stare tranquillo?
- sí, señor! - brava, amor mio!

quindi puoi stare tranquillo e andare.
así que puedes estar bien con irte.

tutto a posto, puoi stare tranquillo.
todo en orden, puedes estar tranquilo.

puoi stare tranquillo che non parleranno piu'.
puedes estar en paz, ellos no van a hablar.