Je was op zoek naar: quando torni a casa? (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

quando torni a casa?

Spaans

cuando vienes a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

quando torni a casa.

Spaans

cuando vuelvas a casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando torni a casa?

Spaans

- ¿cuándo vuelves a casa? - ¿qué?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando torni a casa?".

Spaans

cuando vas a venir" -- vale, sabes que?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

# quando torni a casa #

Spaans

♪ cuando llegas a casa ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, quando torni a casa?

Spaans

oye, ¿cuándo vuelves a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

papa', quando torni a casa?

Spaans

papá, ¿vienes a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si'. quando torni a casa?

Spaans

- sí. ¿cuándo vas a venir a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora, quando torni a casa?

Spaans

ahora, ¿cuándo vas a volver a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- allora quando torni a casa?

Spaans

- ¿cuándo vendrás a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

avvisami quando torni a casa.

Spaans

avísame cuando llegues a tu casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cosa farai quando torni a casa?

Spaans

¿qué vas a hacer cuando llegues a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci vediamo quando torni a casa.

Spaans

te veo cuando vuelvas a casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- stai attento quando torni a casa.

Spaans

- espero que llegues bien a casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- voglio dire, quando torni a casa.

Spaans

quiero decir, cuando regreses a casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando torni a casa dovresti chiamarla.

Spaans

cuando llegues a casa, deberías llamarla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fermati, quando torni a casa stasera.

Spaans

para, cuando vuelvas a casa esta tarde...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quando torni a casa? - subito, piccola.

Spaans

ahora mismo, cariño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

possiamo giocare ancora quando torni a casa?

Spaans

¿podemos jugar de nuevo cuando vuelvas a casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

senti, quando... quando torni a casa, grace?

Spaans

lo sé. em... cuando... ¿cuando vendrás a casa, grace?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,803,210 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK