Je was op zoek naar: quando torno a casa glielo mando (Italiaans - Spaans)

quando torno a casa.
cuando llegue a casa.

quando torno a casa?
¿cuándo iré a casa?

- quando torno a casa?
¿cuándo? - ¿cuándo regreso a casa?

parliamone quando torno a casa.
seguiremos hablando de esto cuando llegue a casa.

stasera, quando torno a casa...
esta noche, cuando regrese a casa... haremos--

-lo farò quando torno a casa.
-no. ¿cómo la aviso?

- quando torno a casa, tu non...
- cuando vuelvo a casa, tú no...

ci vediamo quando torno a casa.
te veo en la casa.

quando torno a casa, già dorme.
siempre está durmiendo cuando llego a casa.

- ne parleremo quando torno a casa.
- hablaremos en casa.

- ci sarai quando torno a casa?
- ¿estarás aquí cuando vuelva?

bene, ne parleremo quando torno a casa.
hablaré con él cuando llegue a casa.

ne riparliamo quando torno a casa, okay?
lo hablamos cuando llegue a casa, ¿vale?

- ne parliamo quando torno a casa ok?
um, hablaremos de ello cuando vuelva a casa después, ¿vale? - de acuerdo.

ci vediamo quando torno a casa, pasticcino.
te veré cuando llegue a casa, peque.

- prenoto la stanza quando torno a casa.
reservaré la habitación del motel cuando llegue a casa. ¿vale?

- quando torno a casa, faccio un mutuo...
¡cuando regrese a casa, tomaré una hipoteca!

- succede anche a me quando torno a casa.
también me pasa cada vez que voy a casa.

devo portargli quella lettera quando torno a casa.
en serio, tengo que llevarle la carta ahora mismo.

- da qualche parte. quando torno' a casa?
- en algún sitio. - ¿cuándo volvió a casa?