Je was op zoek naar: quando vieni italia per aiutare tua sorella (Italiaans - Spaans)

ti puo' aiutare tua sorella.
tu hermana puede ayudarte.

tu vai ad aiutare tua sorella.
tú, ve a ayudar a tu hermana.

- vuoi aiutare tua sorella, vero?
quieres ayudar a tu hermana, ¿no?

ora andresti ad aiutare tua sorella in cucina?
¿ahora podrías por favor ayudar a tu hermana en la cocina?

- adesso puoi aiutare tua sorella ad apparecchiare?
¿ayudas a tu hermana a poner la mesa, por favor? por supuesto.

- e' bello che tu voglia aiutare tua sorella.
creo que es genial que quieras ayudar a tu hermana.

non potresti aiutare tua sorella quando noi non ci siamo?
no puedes ayudar a tu hermana cuando no estamos aquí?

ho trovato un modo per aiutare tua mamma.
tengo la manera de ayudar a tu mamá.

e, se lo desideri, so cosa potresti fare per aiutare tua sorella a stare meglio.
y si tú me crees, sé qué puedes hacer para ayudar a que tu hermana se ponga mejor.

ma c'è un modo per aiutare tua madre.
pero hay una manera de ayudar a tu madre.

aiutare tua sorella coi compiti come se non avessi altro di cui preoccuparti...
veo que hasta te permites el lujo de ayudar a tu hermanita.

potete anche andare al piano di sopra e aiutare tua sorella per i bagagli.
tú también ve arriba y ayuda a tu hermana a empacar.

dobbiamo aiutare tua sorella, ma prima c'e' una cosa che devo dirti.
debemos ayudar a tu hermana pero primero tengo que decirte una cosa.

charlotte, faro' tutto quello che posso per aiutare tua madre.
charlotte, haré todo lo que pueda para ayudar a tu mamá.

e... deb sarebbe tornata dall'italia per aiutare una persona di cui non si ricordava nemmeno?
bueno, ¿volvería deb desde italia para defender a una persona de la que ni siquiera se acordaba?

frey, sai che abbiamo fatto tutto quello che potevamo per aiutare tua figlia.
frey, hemos hecho todo lo posible por tu hija.

sei arrabbiato, perché pensi che avrei dovuto fare di più per aiutare tua mamma.
- estás enojado porque crees que debí hacer algo para ayudar a tu mamá.

e' questo il vero modo per aiutare tua madre, e tutti gli esseri viventi.
Ésta realmente es la manera de ayudar a su madre, y a todos los seres vivientes.

se riesco a rimanere fedele a jenna in questi tempi difficili, ryan, allora anche tu riuscirai ad aiutare tua sorella.
si yo puedo permanecer fiel a jenna en estos tiempos difíciles, ryan, entonces creo que tú puedes ayudar a tu hermana.

- max, metti in pausa. - su, usciamo per aiutare tua mamma, ok?
vamos a salir y ayudar a tu mamá, ¿está bien?