Je was op zoek naar: quanto sei carino (Italiaans - Spaans)

quanto sei carino.
eres tan dulce.

quanto sei carino!
eres tan agradable.

- quanto sei carino!
- ¡eres precioso!

ma quanto sei carino.
- qué apetitoso.

ma quanto sei carino!
¡estás tan mono!

ciao, quanto sei carino?
hola, ¿qué tan lindo eres?

- ma quanto sei carino?
¿no eres un dulce?

- quanto sei carino, jong!
¡eres tan dulce, jong!

guarda quanto sei carino!
¡mira qué guapas son!

- guarda quanto sei carino.
mira que mono que estás. - hola, morgan. ¿vive por aquí?

- charlie, quanto sei carino.
- charlie, eres un encanto.

- ciao. ma quanto sei carino?
- ¿no eres un pequeño precioso?

ma quanto sei carino, tesoro.
estás preciosa, querida.

beh, ma quanto sei carino tu!
pero qué chico tan guapo.

- dottore, ma quanto sei carino.
doctor, usted es tan apuesto. sí, lo soy.

- sei carino.
- qué mono eres.

"sei carino."
eres muy mono.

ma quanto sei carino, bel sederino.
eres un "pompis" muy bonito.

ehi, ma quanto sei carino, piccolino...
hey... eres bastante simpático...

dio quanto sei carino! sei single?
dios que eres lindo. ¿eres soltero?