Je was op zoek naar: recarsi (Italiaans - Spaans)

recarsi
ir

recarsi al v17.
acuda a b17.

deve recarsi in sala macchine.
la necesitamos en ingeniería.

recarsi ai propri posti!
asus puestos inmediatamente.

douglas sta per recarsi li'.
douglas sale para allí ahora.

- capitano, recarsi in plancia.
- no. capitán, venga al puente.

deve recarsi a londra inaspettatamente.
de repente, tenía que estar en londres.

... dovrebbe recarsi allo sportello 7...
deben ir a la ventana siete...

credo che dovrebbe recarsi li'.
creo que... juan.

- prego recarsi all'imbarco 15.
preséntense en la puerta 15.

qualcuno di fiducia può recarsi lì?
¿podría alguien que le conozca estar también ahí?

tragitto pendolare per recarsi al lavoro
cercanías del lugar de destino

a tutto l'equipaggio, recarsi li.
¡todos bajad aquí ahora!

di recarsi alla sala trucco. ci chiamano.
las señoras que van a maquillaje, que vengan por aquí.

avrebbero dovuto recarsi al ponte aereo.
- debían irse al transporte aéreo.

- auto 62, recarsi al 518 di oak street.
- unidad 62, vaya a la calle oak 518.

- ha detto di recarsi spesso al cairo.
- dijo que va a el cairo a menudo.

- tutte le unità, recarsi al punto b.
todas las unidades, converjan en el punto b.

devo chiederle di recarsi nella nostra sala macchine.
debo pedirle que vaya a ingeniería. le necesitan allí.

addetti assistenza clienti, recarsi all'uscita c42.
aduanas y protección de fronteras