Je was op zoek naar: pero en tu pais hay guapas (Spaans - Arabisch)

pero en tu caso...
ولكن بالنسبه له

pero en tu caso, no.
ولكن معك لم آرى

que hora es en tu pais
صباح الخير

hay guapas de tu edad.
هنالك فتيات جميلات من نفس عمرك

está bien, pero en tu cama.
حسناً , لكن فى الفراش

pero en seúl todas las chicas son guapas.
لكن في (سيول)... جميع الفتيات جميلات

pero tu pais esta lleno de.
ولكن موطنكِ يزخـر بأمثالهم

pero en tu caso no tuve elección.
لكن في حالتك لم يكن لدي خيار.

deberías desaparecer... pero en tu cama.
يجب أن يختفي... إلى سريرك.

no sé que seas, pero... en tu cara!
أنا لا أعرف ما تكونين , لكن في وجهك

puedo ver un "pero" en tu cara.
أستطيع رؤية "لكن" على وجهك

- ¡oigan! - ¿hay guapas allá?
فتيات مُثيرات بذلك الجانب "دينس" ؟

- pero en tu teléfono son "barras".
-لكن في هاتفك يسمون "قضبان "

no digo que te creo, pero, en tu realidad...
لا أقول أنني أصدقك ولكن في عالمك،

hola amante, pero en tu caso haré una excepción.
-لكن في حالتك سأقوم باستثناء

pero en tu auto, no quiero que apeste el mío.
لكن في سيارتك ، لا أريده أن يوسخ سيارتي

- pero en tu versión... - seguí mis instintos.
.. لكن نسختك - أنا واثقٌ من حدسي-

estás sirviendo a tu pais.
أنت تخدم وطنك

entrenarse es importante, pero en tu cabeza está la clave.
التدريب مهم ولكن حالتك الذهنية

más guapa que en tu fotografía.
إنكِ أجمل من صورتك