Je was op zoek naar: riparare un danno (Italiaans - Spaans)

risarcire un danno
reparar un perjuicio

un danno collaterale.
daños colaterales.

neanche un danno!
no hay ningún daño. está bien.

- un danno celebrale.
daño cerebral.

- un danno collaterale?
¿un daño colateral?

di': “sono un danno.
di: «es un mal.

a riparare un torto.
enmendando un error.

solo un danno collaterale?
¿ella fue un daño colateral?

- c'e' un danno?
- ¿hay daños?

- solo un danno collaterale?
daños colaterales.

risarcire un danno subito
reparar un daño

eri solo un danno collaterale.
sólo fuiste un daño colateral.

hai un danno al cervello?
¿tienes daño cerebral?

- con un danno al cervello.
- y daño cerebral.

e'... è un danno strutturale.
esto es estructural.

- con un danno cosi' esteso...
con este daño tan severo...

soffre di un danno permanente?
¿sufrió daños permanentes?

- credo sia un danno neurologico.
- sospecho de algo neurológico.

"ho fatto un danno irreparabile?"
¿he roto la vasija?

- devi riparare un recinto? - si'.
¿tenías que reparar una valla?