Je was op zoek naar: ripeti l (Italiaans - Spaans)

ripeti l' avviso ad ogni accesso
repetir la alarma cada vez que entre

ripeti l' ultima costruzione (con nuovi oggetti)
repetir la última construcción (con datos nuevos)

ripeti l' avviso a intervalli giornalieri@info: whatsthis
repite la alarma a intervalos diarios@info: whatsthis

ripeti l' avviso a intervalli annuali@action: button
repite la alarma a intervalos anuales@action: button

ripeti l' avviso a intervalli di ore o minuti@info: whatsthis
repite la alarma a intervalos de horas/ minutos@info: whatsthis

ripeti l' avviso per il numero di volte specificato@info: whatsthis
repetir la alarma el número de veces indicado@info: whatsthis

ripeti l' avviso il giorno del mese selezionato@item: inlistbox last day of month
repetir la alarma el día del mes seleccionado@item: inlistbox last day of month

ripete l' ultima mossa
repite el último movimiento

ripete l' ultima mossa.
rehace el último paso.

ora apri un testo qualsiasi e modificalo.quindi chiudi la sessione, poi ripeti l' accesso al sistema.
ahora termine la sesión y vuelva a entrar.

ripete l' ultima azione annullata.
rehace la última acción deshecha.

ripete l' ultima azione annullata attraverso la voce del menu annulla.
rehace la última acción que deshizo con la entrada del menú deshacer.

se la goccia non entra nell’ occhio, ripeta l’ operazione.
si la gota cae fuera del ojo, vuélvalo a intentar.

ripete l' ultima mossa. ha lo stesso effetto del pulsante rifai nella barra degli strumenti.
rehace el último paso, al igual que el botón rehacer en la barra de herramientas.

ripeti l' avviso fino alla data e ora specificate. ciò vale solo per la ricorrenza principale. non limita nessuna sottoripetizione, che si verificherà indipendentemente dall' ultima ricorrenza. @info/ plain
repetir la alarma hasta la fecha/ hora indicadas. esto se aplica solamente a la repetición principal. no limita ninguna subrepetición que se produzca tras la repetición principal. @info/ plain

a volte l' algoritmo affianca le linee sbagliate. oppure vuoi confrontare un estratto di testo con del testo in una posizione completamente diversa nell' altro file. per queste situazioni puoi ordinare manualmente a & kdiff3; di allineare certe righe. seleziona il testo per il quale vuoi migliorare l' allineamento con il mouse, come se volessi copiare e incollare nella prima vista delle differenze, e quindi scegli aggiungi allineamento manuale delle differenze nel menu vista di confronto (scorciatoia da tastiera ctrl; y). apparirà una barra arancione nella colonna panoramica di fianco al testo scelto. ripeti l' operazione per la seconda e (se disponibile) terza vista delle differenze. & kdiff3; ricalcolerà immediatamente le differenze ogni volta che lo farai, e allineerà automaticamente le righe scelte. naturalmente qualcuna delle righe selezionate in precedenza potrebbe non corrispondere più.
algunas veces el algoritmo sitúa líneas incorrectas unas al lado de otras. o desea comparar un trozo de texto con otro texto que está en una posición completamente diferente en el otro archivo. para estas situaciones puede indicar a & kdiff3; manualmente que alinee algunas líneas. marque el texto que quiera alinear con el ratón, como si estuviera copiando y pegando, en la primera vista de diferencia y seleccione « añadir alineación manual de diferencias » en el menú « diffview » (acceso rápido de teclado « ctrl-y »). aparecerá una barra naranja en la columna resumen al lado del texto seleccionado. repita esto para la segunda y (si está disponible) para la tercera vista. & kdiff3; recalculará inmediatamente las diferencias cada vez que haga esto, y alineará las líneas elegidas. por supuesto, alguna de las líneas que antes coincidían puede que ya no coincidan.