Je was op zoek naar: saltare in padella (Italiaans - Spaans)

in padella?
¿ guisado?

in padella, ok.
"en el molde", está bien.

non saltare in aria.
no explotes.

di saltare in aria?
debería alegar demencia.

- formaggio in padella...
- queso a la parrilla.

fallo saltare in aria
¡bajenlos del aire!

facendoti saltare in aria.
explotándote a ti mismo.

facciamolo saltare in aria!
¡vamos a volar esa cosa!

- facciamoli saltare in aria.
- reviéntalos en el agua.

"facciamoli saltare in aria!"
¡vamos a petar cosas!

cicoria ripassata in padella
chicoria salteada

- ci fara' saltare in aria!
va a volarnos por los aires.

alla griglia o in padella?
- amo a los peces. - ¿al vapor o bien fritos?

- li faremo saltare in aria.
hagámoslos explotar.

- far saltare in aria qualcosa?
- no. - ¿pegarle a algo?

"quattro salti in padella".
"bolsillos calientes".

- fa' saltare in aria qualcosa!
- ¡haz explotar algo!

- dovrebbero farlo saltare in aria...
- deberían arrasarlo y asfaltarlo.

- inoltre, potrebbe saltare in aria.
- excelente punto.

- basta, falli saltare in aria!
no.