Je was op zoek naar: sarei stato felice di vederti anche io (Italiaans - Spaans)

felice di vederti anche io, idiota.
encantado de verte también, gordo.

sono stato felice di vederti.
me dio gusto verte.

sarei stato felice di aiutarvi.
con gusto los hubiera ayudado.

- e' stato felice di vederti?
nos superan cuatro a uno.

ne sarei stato felice
siento que no lo haya hecho

- ne sarei stato felice.
yo habría sido feliz...

felice di vederti anche per me, vince.
encantada de verte también, vince.

normalmente...sarei stato felice.
normalmente eso me alegraría.

- pensavo sarei stato felice.
creía que iba a ser feliz.

- felice di vederti. - anche io, urquhart, anche io.
- lo mismo digo, lo mismo...

sarei stato felice di lasciartela nella posta.
con gusto te la habría enviado por correo.

credeva sarei stato felice per lei.
- ¿por qué no puedes alegrarte por mí? - pensaba que me alegraría por ella.

- sono contento di vederti. anche io.
encantado de verte.

sarei stato felice di vedere il suo volto incantevole.
tenía muchas ganas de verla. es tan guapa...

pensavi che sarei stato felice per voi?
¿pensaste que estaría contento por tí?

e' solo che pensavo che sarei stato bravo anche io.
yo pensé que me iba a salir bien.

- sono stato felice di farlo.
estoy feliz de haberlo hecho.

bene, sono stato felice di farlo.
bueno, estaba muy feliz de hacerlo.

- anche io sono felice di vederti.
- voy a abandonarla escuela, papá.

e lei è stato felice di aiutarla.
y ud. estuvo feliz de ayudarla.