Je was op zoek naar: sbirciatina (Italiaans - Spaans)

sbirciatina!
fisgoneando...

- sbirciatina.
-echar una ojeada

una sbirciatina.
una miradita.

una sbirciatina?
¿un vistazo?

- una sbirciatina.
- eché un vistazo...

dare una sbirciatina.
echar un vistazo.

- nessuna sbirciatina.
- ¡ni una miradita!

una sbirciatina-ina?
¿un poquiti-po?

diamo una sbirciatina.
juguemos a las escondidas.

dai, solo un sbirciatina.
vamos, un poco de...

- ho dato una sbirciatina.
- le echo un vistazo.

- vuoi dare una sbirciatina?
- ¡no! ¡oye, oye, oye!

si', sai, una sbirciatina.
ya sabes, "candente" de caliente.

cos'e' la sbirciatina?
¿fisgonear? ¿qué es eso?

ci ho dato una sbirciatina.
me imagino por dentro.

andiamo, solo una sbirciatina.
vamos, deje que les eche un vistazo, ¿sí?

- diamo solo una sbirciatina...
podemos entrar y...

devi imparare la "sbirciatina".
solo tienes que aprender a fisgonear.

diamo una piccola sbirciatina.
echemos una miradita.

devi lasciarmi dare una sbirciatina!
¡tienes que dejar que le eche un vistazo a esto!