Je was op zoek naar: scannato (Italiaans - Spaans)

mh. sono scannato.
- yo tampoco.

- nemmeno scannato.
- ni loco.

scannato senza pietà.
sacrificado sin piedad.

hai scannato parecchi dei miei.
has masacrado demasiada de mi gente.

hai scannato i fessi, non me.
has apiolado a unos cuantos bobos, no a mí.

sei sempre scannato senza una lira.
siempre estás en quiebra.

scannato miserabile pezzo d'asino!
¡miserable pedazo de asno!

l'avrai volentieri scannato anch'io.
yo mismo quise arrancarle la garganta.

lo avrebbero scannato sul patibolo per questo.
por eso, le habrían descuartizado en el cadalso.

ha scannato la mia julieta... chi, il nasuto?
me la ha dejado medio estrangulada, a mi julieta...

se sapessero che siamo qui, ci avrebbero già scannato.
si supieran que estamos aquí, ya nos habrían matado.

scappavi e muggivi come un vitellino da latte scannato.
y rogaste por misericordia, ¡y huiste!

senti, devi trovare qualcuno che è scannato di soldi.
debes conocer a alguien que quiera el dinero.

per come ti sei messa in mezzo, credevo che avrebbe scannato te.
boyd parecía que iba a matarte... cuando metiste las narices.

ha scannato sua moglie... e la sua famiglia, il giorno del ringraziamento.
destripó a su última esposa y a su familia en el día de acción de gracias.

ficcanaso mi ha appena graffiato a morte e sanguino come un suino scannato.
el sr. peepers me rasguñó terriblemente y estoy aquí desangrándome.

e le forbici con cui e' stato scannato sono piene delle sue impronte.
y sus huellas estaban por el par de tijeras que lo masacraron.

hai sentito parlare delle persone. va bene... quello scannato di eddie ramos.
escuchó gente hablando.

ora come ora, voglio solo... voglio solo veder morire scannato quel figlio di puttana.
solo deseo... desearía poder ver sangrar a ese hijo de perra.

sono stato a dare l'addio al maresciallo campisi. i tuoi amici mafiosi lo hanno scannato come un cane!
del funeral del mariscal campisi, que era como un hermano, y que tus amigos mafiosos han matado como un perro.