Je was op zoek naar: scaricheranno (Italiaans - Spaans)

- ma si scaricheranno le pile.
- agotaría las pilas.

i miei ragazzi le scaricheranno.
mis hombres las descargarán.

scaricheranno mai david lee? no.
¿alguna vez van a deshacerse de david lee?

scaricheranno il carico in un camion.
van a descargarlo a un camión.

a proposito, oggi scaricheranno il ghiaccio.
van a traer el cargamento de hielo hoy.

probabilmente lo scaricheranno da qualche parte.
es probable que lo tiren en cualquier sitio. - y una mierda.

scaricheranno tutte le mie colpe su di te.
te harán pagar todo lo que yo merezco.

se quei ragazzi diventano un peso, li scaricheranno.
esos chicos se han convertido en una responsabilidad... se desvincularán de ellos.

ci scaricheranno addosso tutto cio' che hanno.
nos atacarán con todo lo que tengan.

sei bombardieri scaricheranno le loro bombe qui, a yawe.
el mando ha asignado seis aviones para bombardear yawe.

che non facciano fotografie quando scaricheranno il corpo.
que no le saquen fotos cuando bajen el cuerpo. ¿lo prometes?

quando le batterie si scaricheranno, si scaricano e basta.
cuando las pilas se descarguen, se acabarán.

lo uccideranno... e scaricheranno l'intersect nella loro squadra.
van a matarlo. y en cambio van a descargar el intersect en su equipo.

potete entrare nel giro delle compagnie di assicurazione, vi scaricheranno una marea di lavoro
compañías de seguros. ahí hay trabajo.

la scaricheranno domani, è una indian scout del 1920. ma un po' modificata.
es una indian scout de 1920, con modificaciones.

se li arrestiamo, scaricheranno la colpa su chi procura queste ragazze negli stati uniti.
si los arrestamos, nos entregarán a la persona que secuestra a las chicas en estados unidos.

con tutto il trambusto per questo qui, scaricheranno tutti i mocciosi indesiderati davanti alla nostra porta.
con todo el escándalo hecho de esto, tendremos a cada indeseable malcriada de la ciudad tirada en nuestra puerta.

quando scopriranno che rimarrai a secco, ti scaricheranno e andranno dove possono avere cio' che vogliono.
cuando averigüen que te mantienes seca te colgarán un cartel y se irán donde puedan conseguir lo que quieren.

e voi... guarderete dall'altra parte mentre i miei ragazzi scaricheranno... sapete, alcuni barili.
usted solo tiene que mirar hacia otro lado mientras mis muchachos descargan ya sabe, unos cuantos barriles.

organizzeremo imbarcazioni con equipaggi di cui ci possiamo fidare, che salperanno dalle distillerie europee e scaricheranno oltre il limite di tre miglia.
tendremos buques con tripulaciones en las que podemos confiar que navegarán desde las destilerías en europa y descargarán fuera de el límite de las tres millas.