Je was op zoek naar: scusa se non parlo bene lo spagnolo (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusa se non parlo bene lo spagnolo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

scusa, non parlo lo spagnolo.

Spaans

lo siento. no... no hablo español.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io non parlo lo spagnolo.

Spaans

no hablo español.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

oh, non parlo lo spagnolo.

Spaans

no hablo español.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scusa se non parlo bene l'italiano

Spaans

entiendo bastante pero no hablo

Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non parlo davvero lo spagnolo.

Spaans

en realidad no hablo español.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non parlo lo spagnolo, quindi...

Spaans

no hablo español, así que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non parlo lo spagnolo, ci sei?

Spaans

no hablo español. ¿estás ahí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perdonatemi se non parlo bene.

Spaans

discúlpenme por no hablarlo apropiadamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come farò a vivere in messico se non parlo lo spagnolo?

Spaans

¿cómo voy a vivir en méxico si no hablo español?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciao, dimmi tutto, scusa ma non parlo bene lo spagnolo e possibile parlare in inglese

Spaans

ciao, dimmi tutto, scusa ma non parlo bene lo spagnolo e possibile parlare kn

Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- se non legge lo spagnolo, ho...

Spaans

-si no lee en español, tengo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

va bene neanche io parlo molto bene lo spagnolo.

Spaans

no hablo mucho mexicano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ok, lui non sa cosi' bene lo spagnolo.

Spaans

ok, el no habla el español fluido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non parlo... non serve lo spagnolo per essere umani.

Spaans

no tienes que hablar español para ser humano, pero te podrías haber molestado en aprender.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- scusa se non capisco.

Spaans

perdóname por ser tan torpe y estúpido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- se non parlo di cosa?

Spaans

- ¿hablar de qué?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

scusate se non parlo, ma...

Spaans

disculpad si no hablo, pero...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- scusa se non ho avvisato.

Spaans

siento venir sin avisar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

scusa - se non vuoi parlarne --

Spaans

lo siento, si no quieres decirlo...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ehi, signore, non parlo bene.

Spaans

whoa, señor, no lo hablo fluído.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,988,853 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK