Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scusa, non parlo lo spagnolo.
lo siento. no... no hablo español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non parlo lo spagnolo.
no hablo español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh, non parlo lo spagnolo.
no hablo español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scusa se non parlo bene l'italiano
entiendo bastante pero no hablo
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non parlo davvero lo spagnolo.
en realidad no hablo español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non parlo lo spagnolo, quindi...
no hablo español, así que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non parlo lo spagnolo, ci sei?
no hablo español. ¿estás ahí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdonatemi se non parlo bene.
discúlpenme por no hablarlo apropiadamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come farò a vivere in messico se non parlo lo spagnolo?
¿cómo voy a vivir en méxico si no hablo español?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, dimmi tutto, scusa ma non parlo bene lo spagnolo e possibile parlare in inglese
ciao, dimmi tutto, scusa ma non parlo bene lo spagnolo e possibile parlare kn
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se non legge lo spagnolo, ho...
-si no lee en español, tengo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bene neanche io parlo molto bene lo spagnolo.
no hablo mucho mexicano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, lui non sa cosi' bene lo spagnolo.
ok, el no habla el español fluido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non parlo... non serve lo spagnolo per essere umani.
no tienes que hablar español para ser humano, pero te podrías haber molestado en aprender.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- scusa se non capisco.
perdóname por ser tan torpe y estúpido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- se non parlo di cosa?
- ¿hablar de qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusate se non parlo, ma...
disculpad si no hablo, pero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- scusa se non ho avvisato.
siento venir sin avisar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa - se non vuoi parlarne --
lo siento, si no quieres decirlo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ehi, signore, non parlo bene.
whoa, señor, no lo hablo fluído.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: