Je was op zoek naar: sdoppiamento caambiario (Italiaans - Spaans)

sdoppiamento
desdoblamiento

sdoppiamento.
sin duplicar.

sdoppiamento paradosso
división paradójica

dispositivo di sdoppiamento
dispositivo de ramificación

si chiama sdoppiamento.
se llama duplicación.

sdoppiamento d'immagine
desdoblamiento de imagen

sdoppiamento della personalità
personalidad dual

sdoppiamento della vista;
visión doble

sdoppiamento del procedimento precontenzioso
desdoblamiento de la fase administrativa previa

il mio sdoppiamento dell'immagine
era mi viva imagen.

io sono un classico caso di sdoppiamento.
es un asunto de divergencia mental.

sdoppiamento paradosso del secondo tono cardiaco
disociación paradójica del segundo ruido cardiaco

binario di sdoppiamento comune a più gruppi
vía de desdoblamiento común a varios lotes

anche tu soffri del mio stesso sdoppiamento?
¿también eres divergente, amigo?

- si', abbiamo considerato lo "sdoppiamento".
sí, agregamos la duplicación al perfil.

attraverso un processo psicologico chiamato "sdoppiamento".
por medio de un mecanismo psicológico llamado "duplicación".

non soffro di alcun tipo di sdoppiamento della personalità.
no padezco ningún trastorno de personalidad múltiple.

si contano meno di 100 veri casi di sdoppiamento della personalità.
no ha habido más de 100 casos comprobados de personalidades divididas.

capì ora questo, attraverso il tormentoso senso di sdoppiamento che provava.
lo comprendió por el doloroso sentimiento de escisión que experimentó en aquel instante.

- si', a parte questo stupido sdoppiamento della vista.
sí, sólo esta estúpida visión doble.