Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se accetti.
"si la aceptas, claro".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eileen, accetti questa rosa?
eileen ¿aceptas esta rosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetti questa grande responsabilita'?
¿aceptas esta gran responsabilidad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skyler f., accetti questa rosa?
skyler f., ¿aceptarás esta rosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetti questo?
¿puede tomar esto entonces?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o accetti questo...
está bien con nosotros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetta questa enormità.
acepta la enormidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetti queste condizioni?
¿acepta esas condiciones?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accetta questa nuova vita.
acepta esta nueva vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tal caso, accetta questa.
si lo haces toma esto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- accetto questa responsabilita'.
- acepto esa responsabilidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se accetti questo lavoro, fammi chiarire alcune cose.
pero si tomas este trabajo, déjame dejar algo en claro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#accetto questa fiamma pura. #
#acepto esta llama pura. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- accetti queste uova, sono benedette.
-¡tome estos huevos de pascua; han sido bendecidos!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se accetti questo lavoro, posti come questo saranno il tuo ufficio.
si aceptas este empleo, lugares como este serán tu oficina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grande poseidone, accetta questa nostra libazione.
gran poseidón... acepta estas ofrendas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"..se scegli di fare il dottore, se accetti questo difficile compito..."
oiga, logan, ¿dónde está?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beh, bene, perche' se accetti questo lavoro con castor, sei pazza quanto lui.
bueno, bien, porque si aceptas este trabajo con castor, estás tan loca como él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi se accetto questo...
entonces, si acepto esta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se accetto questo lavoro...
pero, si acepto este puesto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: