Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se accetti.
"si la aceptas, claro".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eileen, accetti questa rosa?
eileen ¿aceptas esta rosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti questa grande responsabilita'?
¿aceptas esta gran responsabilidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skyler f., accetti questa rosa?
skyler f., ¿aceptarás esta rosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti questo?
¿puede tomar esto entonces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o accetti questo...
está bien con nosotros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetta questa enormità.
acepta la enormidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti queste condizioni?
¿acepta esas condiciones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetta questa nuova vita.
acepta esta nueva vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal caso, accetta questa.
si lo haces toma esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accetto questa responsabilita'.
- acepto esa responsabilidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se accetti questo lavoro, fammi chiarire alcune cose.
pero si tomas este trabajo, déjame dejar algo en claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#accetto questa fiamma pura. #
#acepto esta llama pura. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- accetti queste uova, sono benedette.
-¡tome estos huevos de pascua; han sido bendecidos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se accetti questo lavoro, posti come questo saranno il tuo ufficio.
si aceptas este empleo, lugares como este serán tu oficina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande poseidone, accetta questa nostra libazione.
gran poseidón... acepta estas ofrendas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"..se scegli di fare il dottore, se accetti questo difficile compito..."
oiga, logan, ¿dónde está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, bene, perche' se accetti questo lavoro con castor, sei pazza quanto lui.
bueno, bien, porque si aceptas este trabajo con castor, estás tan loca como él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi se accetto questo...
entonces, si acepto esta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se accetto questo lavoro...
pero, si acepto este puesto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: