Je was op zoek naar: se ciò (Italiaans - Spaans)

se ciò si dovesse
si esto le sucede, no debe

se ciò mi eccita?
¿si me pone cachondo?

non so se ciò va bene.
no sé si está bien.

e se ciò non accadesse?
¿y si no los padeciera?

se ciò che sospetto è vero.
una pareja lo halló aquí anoche.

no, se ciò significa finanziario.
si eso significa tener que financiarle, después de ver cómo controla sus facturas, no.

- se ciò ti fa sentire meglio...
¿tiene hora?

- se ciò che dice non è divertente?
-¿y si no es chistoso?

ma se ciò che dice donna è vero...
pero si lo que donna dijo es verdad...

anche se ciò che fanno è riprovevole.
incluso si están equivocados.

se ciò accade... questro governo avrà fine.
si eso sucede, este gobierno irá hasta el final.

il medico la informerà se ciò sarà necessario.
si usted presenta un eccema extenso, antes de recibir una vacuna, advierta a su médico de que está usando , ya que puede tener que interrumpir el tratamiento con el mismo.

mi faccia sapere sapere se ciò è posssibile
let me know if this is possible

se ciò avviene helixate nexgen non sarà efficace.
si el paciente desarrolla anticuerpos, helixate nexgen perderá su eficacia.

quali misure verrano prese se ciò avverrà?
¿qué pasos seguirán cuando eso ocurra?

adesso, anche se ciò fosse vero, è irrilevante.
incluso aunque fuera cierto, sería irrelevante.

se ciò dovesse accaderle, consulti immediatamente il medico.
si esto le sucediera consulte a su médico inmediatamente.

se ciò avviene la dose di levodopa deve essere diminuita.
si esto sucede, debe disminuirse la dosis de levodopa. si esto sucede, deberá disminuirse la dosis de levodopa.

se ciò accadesse accidentalmente, risciacqui a fondo con acqua.
si esto ocurre accidentalmente, aclare abundantemente con agua.

se ciò si verificasse, non è necessario prendere alcuna precauzione.
si esto se detecta, no se requiere ninguna acción