Je was op zoek naar: sei diventata (Italiaans - Spaans)

- sei diventata...
- ¿estás loca?

sei diventata così.
en eso es en lo que te has convertido

sei diventata bella...
te has vuelto hermosa.

sei diventata cieca?
¿te has quedado ciega?

- sei diventata pazza.
¡te has vuelto loca!

- sei diventata musulmana?
- ¿te has hecho musulmana?

sei diventata un'imprenditrice.
ahora eres emprendedora.

- sei diventata un'ossessione.
obsesivamente.

sei diventata pae'e'a?
¿estás chiflada?

sei diventato orbo?
¿eres chofer?

sei diventato papa'.
eres papá.

- sei diventato gay?
¿estás ciega?

sei diventato debole.
te has debilitado.

sei diventato matto!
¡estás loco!

- sei diventato intelligente.
¿sí? te avivaste.

- sei diventato avvocato?
- ¿ahora eres un abogado?