Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei una ragazza molto sana.
sano. ¡eres una muchacha muy saludable!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una ragazza molto bella.
eres una chica muy hermosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei... una ragazza molto carina.
eres una chica muy linda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei una ragazza molto fortunata.
tu eres una chica muy afortunada de hecho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, sei una ragazza molto birichina.
ay, val, eres una chica muy traviesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be', sei una ragazza molto intelligente.
bueno, eres una chica muy lista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una ragazza molto speciale.
- ¿qué quieres, rupert? ¿cómo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# una ragazza molto carina #
# a una nena muy bonita
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una ragazza molto dolce, lo sai?
eres muy dulce, lo sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una ragazza molto carina.
con una chica muy linda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei una ragazza molto piacevole. - vaffanculo.
- eres una muchacha muy encantadora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- era una ragazza molto emotiva.
era una chica muy emotiva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' incredibile. sei una ragazza molto fortunata.
es increíble, eres una chica con mucha suerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una ragazza molto bella.
es muy guapa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh... anche tu sei una ragazza molto dolce.
bueno... tú también eres una chica muy dulce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melody, sei una ragazza molto cara, sul serio.
melody, eres una joven encantadora. en serio, muy encantadora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché? perché sei una ragazza molto incostante.
por que eres una chica inconstante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo che no, tu sei una ragazza molto coscienziosa.
claro que no. eres una joven muy responsable.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paula...tu sei una ragazza molto, molto carina.
paula... eres una chica muy bonita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una ragazza molto intelligente con un futuro promettente.
eres una chica muy lista con un futuro prometedor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: