Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei una ragazza molto sana.
sano. ¡eres una muchacha muy saludable!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei una ragazza molto bella.
eres una chica muy hermosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei... una ragazza molto carina.
eres una chica muy linda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei una ragazza molto fortunata.
tu eres una chica muy afortunada de hecho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, sei una ragazza molto birichina.
ay, val, eres una chica muy traviesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be', sei una ragazza molto intelligente.
bueno, eres una chica muy lista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una ragazza molto speciale.
- ¿qué quieres, rupert? ¿cómo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# una ragazza molto carina #
# a una nena muy bonita
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei una ragazza molto dolce, lo sai?
eres muy dulce, lo sabes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una ragazza molto coraggiosa.
era una joven muy valiente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei una ragazza molto piacevole. - vaffanculo.
- eres una muchacha muy encantadora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era una ragazza molto gentile.
-que quién era. -una chica muy agradable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' incredibile. sei una ragazza molto fortunata.
es increíble, eres una chica con mucha suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh... anche tu sei una ragazza molto dolce.
bueno... tú también eres una chica muy dulce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melody, sei una ragazza molto cara, sul serio.
melody, eres una joven encantadora. en serio, muy encantadora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché? perché sei una ragazza molto incostante.
por que eres una chica inconstante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo che no, tu sei una ragazza molto coscienziosa.
claro que no. eres una joven muy responsable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dev'essere una ragazza molto speciale.
de acuerdo. debe ser una chica muy especial.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei una ragazza molto intelligente con un futuro promettente.
eres una chica muy lista con un futuro prometedor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualunque cosa sia successa, sei una ragazza molto coraggiosa.
lo que sea que pasó- eres una mujer muy valiente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: