Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei una ragazza molto bella.
eres una chica muy hermosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ragazza molto bella .
una niña muy hermosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una ragazza molto bella.
es una chica muy linda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ragazza molto bella
cada día contigo son fabulosos te quiero
Laatste Update: 2015-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu e una ragazza molto bella
usted es una chica muy hermosa
Laatste Update: 2016-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e' una ragazza molto bella.
es muy guapa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei una ragazza molto sana.
sano. ¡eres una muchacha muy saludable!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ho conosciuto una ragazza molto bella.
"conocí a una muchacha muy bonita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una ex ragazza molto bella e bionda.
una ex novia muy linda y rubia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarai felice. perché sei una ragazza molto bella.
todo se arreglará, porque eres una chica muy guapa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tua mamma era una ragazza molto bella.
tu madre era una chica muy agradable.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei una ragazza molto fortunata.
tu eres una chica muy afortunada de hecho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, sei una ragazza molto birichina.
ay, val, eres una chica muy traviesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto vedendo una ragazza molto bella di riverton.
tengo algo en en riverton.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be', sei una ragazza molto intelligente.
bueno, eres una chica muy lista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, tu sei una ragazza molto speciale...
no, tú eres una chica muy especial...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi fraintenda, lei e' una ragazza molto bella.
no me malinterpretes, eres una chica muy bella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- beh... alisha e' una ragazza molto bella, vero?
bueno, alisha es una chica muy guapa, ¿no crees?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# una ragazza molto carina #
# a una nena muy bonita
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei una ragazza molto piacevole. - vaffanculo.
- eres una muchacha muy encantadora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: