Je was op zoek naar: senno si innamorano (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

senno si innamorano

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

si innamorano.

Spaans

les encantamos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ..e si innamorano.

Spaans

-después, se enamoran locamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i due si innamorano.

Spaans

los dos se enamoran.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si innamorano di lui.

Spaans

se enamoran de él.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le persone si innamorano.

Spaans

la gente se enamora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si innamorano. si sposano.

Spaans

se enamoran, se casan...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e loro si innamorano di te.

Spaans

pero ¿se enamoran de ti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

formano una band, si innamorano.

Spaans

se unen a una banda, se enamoran.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si innamorano tutti di me.

Spaans

- los hombres pierden la cabeza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si innamorano che mondo pefetto

Spaans

en un mundo perfecto podrían enamorarse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le ragazze non si innamorano così.

Spaans

a las chicas no les gusta eso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- rispondi, senno' si sveglia.

Spaans

deberías atender. va a despertarla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche i non vedenti si innamorano.

Spaans

también se enamoran de mujeres...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- di cui le donne non si innamorano.

Spaans

- pero una mujer no se enamoría de mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i marxisti si innamorano di se stessi.

Spaans

y los marxistas de ellos mismos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

due di loro si innamorano, ma la ragazza...

Spaans

dos de ellos se enamoran, y uno...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

... sonoquellein cui due si vedono, si innamorano...

Spaans

... soncuandodospersonas se enamoran...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e le ragazze si innamorano dei ripieghi?

Spaans

¿las chicas se enamoran de rebotes?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le persone si innamorano sempre di te, vero?

Spaans

le gente siempre se anda enamorando de ti, ¿no?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- perche' le ragazzine si innamorano di me?

Spaans

¿por qué las chicas jóvenes os enamoráis de mí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,778,227,250 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK