Je was op zoek naar: sentenza emessa (Italiaans - Spaans)

sentenza emessa il:
fecha en que se dictó la sentencia:

sentenza
sentencia

sentenza...
la sentencia es...

sentenza:
condena:

la sentenza e' stata emessa.
ya los sentenciaron.

ria sentenza!
¡sentencia terrible!

la sentenza non è ancora stata emessa.
la sentencia sobre este hecho, todavía no ha salido.

la sentenza emessa unanimamente: carcere a vita.
en nombre del pueblo, se le condena a cadena perpetua.

bella sentenza.
un buen veredicto.

la sentenza sara' emessa martedi' a mezzogiorno.
la sentencia tendrá lugar el martes al mediodía.

sentenza: colpevolezza.
veredicto: culpable.

sentenza: esecuzione!
sentencia: ejecución.

i prigionieri sono stati condannati e la sentenza emessa.
fueron condenados y la sentencia es firme.

eseguiamo la presente sentenza emessa dal tribunale di bengasi
ejecutamos esta sentencia decretada por el tribunal de bengazi

la sentenza è già stata emessa e la condanna formulata !
¡el juicio ya se realizó y la condena se sentenció!

ho emesso la sentenza.
he entregado mi veredicto.

la sentenza verra' emessa tra una settimana a partire da oggi.
la sentencia será entregado abajo de una semana a partir de hoy

possono... derogare il regolamento quando la sentenza è stata emessa.
puede que... estén aligerando las normas hasta que la sentencia se ejecute.

hanno... emesso la sentenza?
¿tienen un veredicto?

- hanno emesso la sentenza?
- ¿la resolución?