Je was op zoek naar: sigillante (Italiaans - Spaans)

sigillante
sellante (medio de imprimación)

cemento sigillante
cemento sellador

- e il sigillante?
- ¿y el sellador?

fango di sigillante
lodo de sellante

passami il sigillante.
pásame el sellador.

- serve il sigillante!
zack, ¡necesitamos ese sellador!

striscia sigillante: gelatina
gelatina

vetrocamera con sigillante organico
acristalamiento doble con sellado orgánico

datemi del nastro sigillante.
pásame el sellador.

con il sigillante piu' venduto.
en un sellador de muebles de los más vendidos.

sabbia e sigillante per gomme.
- -arena y sellador para cauchos.

mastici, riempitivi, cemento sigillante
mástiques, plastes de relleno y masilla

- prova il sigillante di fibrina.
prueba con el sellador de fibrina. buena idea.

sigillante ( di strati di ricoprimento )
sellador

sembra un sigillante di qualche tipo.
eso parece un agente sellante de algún tipo.

- come? per due litri di sigillante?
- ¿para dos cuartos de galón de sellador?

il sigillante sulla finestra... e' fresco.
la masilla de esta ventana... es reciente.

ho trovato del sigillante industriale sulla sua base.
posee petróleo sellante manufacturado en la base eso no es extraño.

comunque, ho trovato del sigillante su un bossolo.
de todas formas, si encontré sellante en uno de los casquillos:

il dna? no, questa piccola e' auto sigillante.
no, este pequeño es de los que se cierra solo.