Je was op zoek naar: signora detto (Italiaans - Spaans)

signora, ho appena detto...
señora, acabo de decir...

signora, gliel'ho detto.
señorita, ya le dije

ben detto, signora.
¡muy bien dicho, señora.

- ben detto signore.
- usted lo ha dicho, señor.

- ben detto signore!
así es, señor.

ha detto "signore".
dijo, "senor".

- signore. - hai detto...
señor.

come ha detto, signore?
¿dísculpe, señor?

- come ho detto, signore...
- como ya le he dicho, señor...

- come ha detto, signore?
¿cómo, señor?

ben detto, signor bohannon.
bien dicho, sr. bohannon.

- cos'ha detto, signore?
¿qué fue eso, señor?

- ben detto, signor crabb.
el jefe está fuera por un asunto importante.

- cosa avete detto, signore?
¿qué ha dicho usted, señor osborn?

- cos'ha detto la signora?
¿te gusta? -¿qué ha dicho la señora?

ho detto manos arriba, signora.
he dicho manos arriba, señora.

chi gliel'ha detto, signore?
? quién le ha dicho eso, senor?

- gliel'ho detto io, signore.
yo le dije que lo hiciera, señor. está relacionado con un caso.

- ho detto buona giornata, signore!
- dije buen día, ¡señor!

- gliel'ho detto chiaramente, signore.
- ¿se ha ido?