Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signora, ho appena detto...
señora, acabo de decir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signora, gliel'ho detto.
señorita, ya le dije
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben detto, signora.
¡muy bien dicho, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben detto signore.
- usted lo ha dicho, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben detto signore!
así es, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto "signore".
dijo, "senor".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- signore. - hai detto...
señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha detto, signore?
¿dísculpe, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ho detto, signore...
- como ya le he dicho, señor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ha detto, signore?
¿cómo, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben detto, signor bohannon.
bien dicho, sr. bohannon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'ha detto, signore?
¿qué fue eso, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben detto, signor crabb.
el jefe está fuera por un asunto importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa avete detto, signore?
¿qué ha dicho usted, señor osborn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'ha detto la signora?
¿te gusta? -¿qué ha dicho la señora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho detto manos arriba, signora.
he dicho manos arriba, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi gliel'ha detto, signore?
? quién le ha dicho eso, senor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliel'ho detto io, signore.
yo le dije que lo hiciera, señor. está relacionado con un caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto buona giornata, signore!
- dije buen día, ¡señor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliel'ho detto chiaramente, signore.
- ¿se ha ido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: