Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
sii luce
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
sii
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
sii.
sí.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: IATE
sii!
¡si!
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
-sii.
- así es.
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
"sii"?
¿"mantenerme"?
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, sii!
¡oh, si!
sii realistico
tienes que ser realista.
sii buono...
sé bueno.
- sii prudente
debo irme.
"sii paziente.
"se paciente.
- sii saggia!
¡contente!
sii invisibile e raggiungerai la luce.
hazte invisible y alcanzarás la luz.
sorridente, sii sorridente.
¡sonriendo! ¡hazlo sonriendo!
sii forte, sii forte!
sé fuerte.
"santa croce, sii la mia luce, non lasciarmi vacillare."
"¡santa cruz, sé mi luz, no dejes que el dragón me guíe!".
spegni la luce, vuoi? sii gentile.
apaga la luz, quieres.
