Je was op zoek naar: sono in trattativa per la comprevendita (Italiaans - Spaans)

sai che sono in trattativa con la intersite?
¿sabías que tienen un trato sobre la mesa con intersite?

sono in anticipo per la cena?
¿llego demasiado temprano para la cena?

sono in ritardo per la lezione.
estoy atrasada para clases.

siamo in trattativa?
¿negociamos?

trattativa per la riduzione delle armi strategiche
start

trattativa per la limitazione degli armamenti strategici
negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas

beh, e' in trattativa per andare a new york.
bueno, hay negociaciones para ir a nueva york.

il mio fidanzamento e' stato in trattativa per anni.
llevan años planeando nuestro compromiso.

devi fare una trattativa per ogni cosa, ma ne vale la pena.
siempre hay que negociar, pero vale la pena.

- sono in trattative con la imagine.
estoy en pláticas con lmagine.

in effetti non siamo in trattativa.
- de hecho no estamos en el mercado.

ed e' esattamente per questo che sono ancora in trattativa.
lo cuál es exactamente por qué están todavía en un apuro.

avevi detto di essere in trattativa.
dijiste que estabas negociando con ellos. ¿me tomas el pelo?

avete richiesto questa trattativa per paura.
solicitaron negociar por miedo.

beh, dica al consiglio che siamo in trattativa...
bueno, dile a la junta que actualmente estamos en tratativas...

immagino significhi che hai scoperto che siamo in trattativa per una fusione?
¿supongo que esto significa que descubriste, que estamos negociando una fusión?

sono in trattative per 10 panetti di quella buona.
vienen a la mesa pidiendo 10 bloques, duros.

elia e' in trattativa per una grande conferenza a mosca su tutta vladivostok.
ilya va a una conferencia en moscú. viene desde vladivostok.

il governo del land è in trattativa con investitori selezionati per il rilevamento della banca.
el gobierno del estado federado está negociando el traspaso del banco con una serie de inversores debidamente seleccionados.

ci sono buone chance che questo eddie, sia gia' in trattativa con amici tuoi.
es probable que este tipo... eddie esté hablando con amigos tuyos.