Je was op zoek naar: sono rimasto molto male (Italiaans - Spaans)

sono rimasto molto deluso.
es todo muy decepcionante.

beh, non sono rimasto molto.
no estuve allí tanto tiempo.

- c'è rimasto molto male.
- está muy afectado por ello.

ne sono rimasto molto colpito.
me impresionó mucho.

sono rimasto
me quedé.

non ci sono rimasto male.
no porque esté decepcionado.

sono rimasto molto, molto impressionato.
estuve muy, muy impresionado.

penso che ci sia rimasto molto male.
supongo que le afectó mucho.

forse ci sono rimasto male...
quizá decepcionado.

amico, ci sono rimasto male.
eso me mata.

- ci sono rimasta molto male.
de hecho, eso hiere mis sentimientos.

sono rimasto molto deluso da tony gillingham.
me parece que estoy más decepcionado de tony gillingham.

sono rimasto frastornato
"me despachó por completo

-ci sono rimasto male anche io.
- yo me sorprendería también.

- sono rimasto incastrato.
estaba liado.

in generale, insomma, ne sono rimasto molto colpito.
no sé, en general me ha impresionado.

ascolta, anch'io ci sono rimasto male.
yo también estoy decepcionado.

beh, a quanto pare non ne sono rimasto molto soddisfatto.
no para mi entera satisfacción.

beh, sono rimasto molto commosso dal lavoro che fanno lì.
quedé conmovido por lo que están haciendo allí.

sono rimasto molto impressionato dal suo pezzo sul presidente putin.
me quedé muy impresionado con su artículo sobre el presidente putin.