Je was op zoek naar: sono stati attivati (Italiaans - Spaans)

non sono stati attivati.
esas cosas están en silencio.

sono stati
hubieran

sono stati ..
han habido..

sono stati:
deberán:

- sono stati...
- ¿ellos estaban...?

gli esplosivi panther sono stati attivati.
explosivos panther activados.

sono stati qui!
¡ellos estaban aquí!

- cosa gli succede? - sono stati attivati.
- ¿qué les esta pasando?

- sono stati qui?
-¿ya vinieron acá?

gli scanner di puntamento sono stati attivati.
los escáneres de objetivo se han activado.

ripeto, siete stati attivati.
repito, han sido activados.

sono stati alterati.
fueron alterados.

...sono stati attaccati.
...fue atacada.

- sono stati confiscati.
el dinero es una multa.

- sono stati rifocillati?
- _se les ha atendido?

si', ecco quando i nanorobot sono stati attivati.
sí, sí. ha debido de ser cuando los nanorobots fueron activados.

sono stati attivati protocolli di protezione degli umani.
activado el protocolo de protección humana.

i freni sono stati attivati gia' da qualche minuto.
los frenos engranaron hace unos minutos.

erano stati attivati i controlli manuali.
sus controles manuales estaban activados

se altri membri di ar rissalah sono stati attivati, dovevamo saperlo ieri.
si algún miembro más de ar rissalah ha sido activado, necesitamos saberlo de inmediato. entendido.