Je was op zoek naar: spero che possa funzionare un pò meglio (Italiaans - Spaans)

credo che possa funzionare.
creo que puede funcionar.

crede che possa funzionare?
¿crees que funcionará?

- credo che possa funzionare.
-...y resolvamos nuestras diferencias.

ma credo che possa funzionare.
seguramente podría funcionar.

hai paura che possa funzionare?
¿te da miedo que pudiera funcionar?

spero che possa guarire presto
¡por el virrey zhou! espero que se pueda recuperar pronto.

- io... credo che possa funzionare.
- nunca le vas a gustar como ella a ti.

credi che possa funzionare? cioe'...
- ¿crees que va a funcionar?

aspetta. pensi che possa funzionare?
un momento. ¿crees que funcionará?

- credono davvero che possa funzionare?
¿realmente creyeron que esto iba a funcionar?

si', sei sicuro che possa funzionare?
sí, estáis... ¿estáis seguros de que esto va a funcionar?

- non credo che possa funzionare, charlie.
- no creo que funcione, charlie.

- spero che possa essere d'aiuto.
espero que esto ayude.

dio, cosa le fa pensare che possa funzionare?
dios, ¿qué te hace pensar que podría funcionar?

- pensi che possa funzionare qui? - si'.
¿piensas que podría funcionar aquí?

- senti, io... non credo che possa funzionare.
escucha, no creo que esto vaya a funcionar.

se non sembra che possa funzionare, non funzionera'.
si se siente que no funcionará, no funcionará.

quindi, tu e tanya. pensi che possa funzionare?
bueno, tú y tanya. ¿crees que va a ir a alguna parte?

credo che... credo... che possa funzionare, perche'...
y creo que... creo que podría funcionar, porque...

credo che possa funzionare, ma dobbiamo agire in fretta.
creo que podría funcionar, pero necesitamos actuar rápidamente.