Je was op zoek naar: spero tutto bene lì da voi (Italiaans - Spaans)

spero tutto bene.
espero que estés bien.

tutto bene da voi?
¿todo el mundo está bien ahí?

spero che vada tutto bene lì.
espero que todo esté bien.

comunque spero tutto bene.
como sea.

tutto bene lì?
¿cómo va todo?

tutto bene, lì?
¡eh! ¿todo en orden?

- tutto bene, lì?
¿quería usted algo?

va tutto bene lì?
¿estás bien ahí?

- va tutto bene lì?
¿está todo bien?

- no. tutto bene lì?
- no. ¿todo bien allí?

tutto bene lì dentro?
¿estás bien?

tutto bene lì, signore?
¿estás bien , señor?

- tutto bene lì dentro?
- ¿está bien ahí?

- tutto bene.
- va, que no es poco.

- tutto bene?
- bien.

alla grande. tutto bene lì?
estupendo. ¿todo bien por allí?

andrà tutto bene, lì fuori.
todo estará bien allá afuera.

bambini, tutto bene lì dentro?
chicos,¿estáis bien aquí? estamos intentando leer las cartas de papá si no te importa.

lasciala! tutto bene lì dentro?
¡apártate!

- ciao julián, va tutto bene lì?
- hola, julián. ¿va todo bien por ahí?