Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beh, spero vinca.
- bueno, espero que ganemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il barcellona?
¿el barca?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per il barcellona.
- al barcelona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinca il migliore.
que gane el mejor equipo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vinca il migliore.
que el mejor hombre gane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinca il più forte
gana el más fuerte
Laatste Update: 2016-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il migliore.
- que gane el mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il migliore!
el ganador debe retirar los cupones al terminar la carrera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- che vinca il mejor!
- que venza el mejor!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che vinca il migliore!
¿pueden imaginar eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene... che vinca il migliore!
bien... que gane el mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il miglior avvocato.
que gane el mejor abogado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il dipendente migliore!
que gane el mejor...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- che vinca il mostro migliore.
que gane el mejor monstruo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il migliore. stai attento.
- mejor tengas cuidado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(in inglese) vinca il migliore.
gana el mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vinca il sorriso piu' incredibile!
que la sonrisa más increíble gane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora direi... che vinca il migliore.
bueno, supongo que el mejor ganará.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vuole che vinca il signor kresteva.
usted quiere que el sr. kresteva gane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quando succederà... che vinca il migliore.
- cuando eso pase que gane el mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: