Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, spero vinca.
- bueno, espero que ganemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il barcellona?
¿el barca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il barcellona.
- al barcelona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinca il migliore.
que gane el mejor equipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vinca il migliore.
que el mejor hombre gane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinca il più forte
gana el más fuerte
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vinca il migliore.
- que gane el mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
che vinca il migliore!
el ganador debe retirar los cupones al terminar la carrera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che vinca il mejor!
- que venza el mejor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e che vinca il migliore!
¿pueden imaginar eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene... che vinca il migliore!
bien... que gane el mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vinca il miglior avvocato.
que gane el mejor abogado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vinca il dipendente migliore!
que gane el mejor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che vinca il mostro migliore.
que gane el mejor monstruo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vinca il migliore. stai attento.
- mejor tengas cuidado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in inglese) vinca il migliore.
gana el mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vinca il sorriso piu' incredibile!
que la sonrisa más increíble gane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora direi... che vinca il migliore.
bueno, supongo que el mejor ganará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vuole che vinca il signor kresteva.
usted quiere que el sr. kresteva gane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quando succederà... che vinca il migliore.
- cuando eso pase que gane el mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: