Je was op zoek naar: spingeva (Italiaans - Spaans)

mi spingeva via.
me empujó.

ecco perché spingeva bud.
y lo intentó con bud.

uno spingeva l'altro.
nos presionábamos el uno al otro.

che spingeva il suo carrettino
"... mientras tiraba su carretón..."

mi spingeva e ci godeva...
pero él continuó a propósito.

mio padre martellava... spingeva.
mi padre estaba martillando y empujando.

- magari lui spingeva troppo.
quizás él presionaba demasiado.

- mentre la spingeva nel tombino.
- a la vez que la empujaste al desagüe.

# mentre spingeva il suo carretto #
#mientras empujaba su carretilla #

spingeva fargli trovare la motivazione.
está todo gritando sobre su motivación.

insomma, mi spingeva nella mia casa.
miren, me empujó en mi propia casa.

lo spingeva... lo spingeva cosi' forte...
le empujó, le empujó tan fuerte

- e mi spingeva giu' dalla collina.
y él me empujaba colina abajo.

- ti spingeva sempre contro gli armadietti.
no.

c'era un vecchio lui spingeva i carri
había un viejo. el empujaba los carros.

ci spingeva, incessantemente, ad avere un erede.
nos forzó, sin descanso, a producir un heredero.

hai visto il ciccione che mi spingeva sotto?
¿has visto al gordo empujándome hacia abajo?

ero impaurita, ma il vento mi spingeva verso te.
estaba con miedo, pero el viento me llevo a ti.

chi spingeva la sedia a rotelle aveva un cappuccio.
el que empujaba la silla llevaba una capucha.

la balboni mi spingeva verso il nostro campeggio nel kent...
el balboni me propulsaba hasta el camping en kent