Je was op zoek naar: sporcato (Italiaans - Spaans)

si è sporcato.
está sucio.

mi hai sporcato!
mira cómo me has puesto.

- si è sporcato.
- se ensució.

- ti ha sporcato?
- ¿te cayó encima?

ti sei sporcato qui.
tienes cosas aquí.

hai sporcato tutto!
- has vuelto a ensuciarlo.

beh, ti sei sporcato?
bueno, ¿te cagaste en los pantalones?

-sì, mi sono sporcato.
- sí, me ensucié.

abbiamo sporcato di neve.
dejamos entrar mucha nieve.

guarda, ti sei sporcato.
- ¿por favor? ya te ensuciaste todo.

- mi sono sporcato la mano.
- me ensusiaste las manos. oh...

guarda, l'hai sporcato.
mira, ya está sucio.

ha sporcato il nostro nome.
ha manchado nuestro nombre.

le ha sporcato la reputazione?
¿estuvo hablando mal de ella?

"sporcato di terra ripugnante.
"manchado de tierra sucio.

-mi hai sporcato il vestito!
¡me has ensuciado el traje!

hai sporcato il pavimento, amico.
está rayando mis pisos, amigo.

hai sporcato il vestito, idiota!
ok... de chica a chica, tienes que poder hacer algo, vamos.

- oh dio. - nonno, hai sporcato!
¡ay, abuelo, pedocagaste!

hai sporcato questo blasone immacolato.
¡tu escudo inmaculado, turone lo ha ensuciado!