Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si è sporcato.
está sucio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai sporcato!
mira cómo me has puesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si è sporcato.
- se ensució.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha sporcato?
- ¿te cayó encima?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei sporcato qui.
tienes cosas aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sporcato tutto!
- has vuelto a ensuciarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ti sei sporcato?
bueno, ¿te cagaste en los pantalones?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sì, mi sono sporcato.
- sí, me ensucié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo sporcato di neve.
dejamos entrar mucha nieve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda, ti sei sporcato.
- ¿por favor? ya te ensuciaste todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sono sporcato la mano.
- me ensusiaste las manos. oh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda, l'hai sporcato.
mira, ya está sucio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sporcato il nostro nome.
ha manchado nuestro nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ha sporcato la reputazione?
¿estuvo hablando mal de ella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sporcato di terra ripugnante.
"manchado de tierra sucio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-mi hai sporcato il vestito!
¡me has ensuciado el traje!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sporcato il pavimento, amico.
está rayando mis pisos, amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sporcato il vestito, idiota!
ok... de chica a chica, tienes que poder hacer algo, vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh dio. - nonno, hai sporcato!
¡ay, abuelo, pedocagaste!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sporcato questo blasone immacolato.
¡tu escudo inmaculado, turone lo ha ensuciado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: