Je was op zoek naar: stavo morendo (Italiaans - Spaans)

stavo morendo.
estaba muriendo.

ma stavo morendo.
pero me estaba muriendo.

morg stavo morendo!
¡morg se estaba muriendo!

stavo morendo li'.
estaba moviéndome.

stavo morendo di fame.
estaba hambirento

dannazione, stavo morendo.
"maldición, me estoy muriendo".

- stavo morendo di fame.
- estoy famélico, carajo.

- stavo morendo, laggiu'.
- aquello es la muerte.

e stavo morendo disidratato.
y estaba muriendo deshidratado.

dio, stavo morendo di sete.
dios, me estaba muriendo de sed.

stavo morendo dalla voglia...
estaba muriendo.

finalmente. stavo morendo di fame.
estoy hambrienta.

sì. stavo morendo di caldo!
sí. ¡estaba hirbiendo!

io stavo morendo... e loro ridevano.
me muero, y ellos están riendo.

perche' stavo morendo dal ridere.
porque eso fue comiquísimo.

avevo17anni e stavo morendo di spagnola.
cuando carlisle me encontró muriendo de la peste negra.

sei anni fa, stavo morendo di cancro.
hace 6 años...

- come hai potuto dire che stavo morendo?
¿cómo pudiste decir que estábamos muriendo?

stavo morendo di freddo per colpa tua.
me estaba congelando. me has hecho sufrir así aquí fuera.

rubava il mio cibo, stavo morendo di fame.
estaba robando mi comida, me estaba matando de hambre.