Je was op zoek naar: sto facendo un giro per roma (Italiaans - Spaans)

sto facendo un giro.
estoy dando una vuelta.

mi sto facendo un giro.
dándome una vuelta.

facendo un giro.
dar un paseo.

gli sto facendo fare un giro.
le estoy enseñando la casa.

no, sto solo facendo un giro...
no, sólo salí a hacer un reconocimiento...

sto facendo un test...
estoy en mitad de un cuestionario.

sto solo facendo un giro, grazie.
sólo estoy echando un ojo, gracias.

- sì, facendo un giro.
- sí, dando una vuelta.

stavo facendo un giro per kalihi.
estaba paseando por kalihi.

- oh, sai, sto solo... facendo un giro.
- ya sabes, pasando el rato.

sto facendo un collage*
internado vision.

- stavo facendo un giro.
- estaba dando vueltas.

"sto facendo un errore?"
"¿estoy cometiendo un error?"

"stiamo facendo un giro."
"dando un paseo".

stanno solo facendo un giro.
sólo están haciendo una visita.

cominciamo facendo un giro. paul.
empecemos por el primero, paul.

- mi sto facendo un giro aspettando che finisci.
- estoy al pedo hasta que termines.

bell sta facendo un giro per andare a parlargli.
bell va a ir hasta allí y verlo.

ehm... stavo solo facendo un giro.
uh..sólo estaba dando un paseo.

- penso stia solo facendo un giro.
creo que el chico acaba de salir a dar un paseo, hombre.