Je was op zoek naar: su misticanza e aceto balsamico (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

su misticanza e aceto balsamico

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

aceto balsamico

Spaans

aceto balsámico

Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

non aceto balsamico.

Spaans

no. no es vinagre balsámico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

aceto balsamico, 35 anni.

Spaans

vinagre balsámico, de 35 años.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

hai dell'aceto balsamico?

Spaans

- no sé. ¿no tienes aceto balsámico?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' aceto.

Spaans

es vinagre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

aceto balsamico, per favore.

Spaans

¡aceto balsámico, por favor!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

«aceto balsamico di modena»

Spaans

«aceto balsamico di modena»

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- aceto balsamico nell'occhio.

Spaans

- ¿estás diciendo que no soy bonita? - no. claro que eres bonita.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

aceto balsamico di modena (igp)

Spaans

aceto balsamico di modena (igp).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

soda e aceto bianco.

Spaans

bicarbonato de sodio y vinagre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

bere dalla bottiglia dell'aceto balsamico.

Spaans

¿beber vinagre de la botella?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- e' aceto, eccellenza.

Spaans

¡vinagre, su excelencia!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

nome: consorzio aceto balsamico di modena soc.

Spaans

nombre: consorzio aceto balsamico di modena soc.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

no, e' aceto. lo so.

Spaans

lo se.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- patatine con sale e aceto.

Spaans

- sal y bocaditos de vinagre, lo sé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

fragole, pane, aceto balsamico, bruschetta alla fragola.

Spaans

fresas, pan... bruschetta de fresas... mezcladas con balsámico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

in acqua e aceto al 5 %.

Spaans

con agua a la que se añade un 5 % de vinagre.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

mi piace aggiungere una spruzzata di aceto balsamico al fico...

Spaans

me gusta salpicar esto con un balsámico de higo-- maldición.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

-come l'olio e l'aceto...

Spaans

- como el aceite y el vinagre--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"vorrei solo l'aceto balsamico, ma a parte."

Spaans

quiero vinagre balsámico y aceite, pero por separado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,787,541,061 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK